知っておくと便利な情報イロハ

 温泉 | 救急医療、電話番号の問い合わせ | クレジットカード、旅行小切手 | 国立公園 | 骨董品や蚤の市 | 商店の営業時間 | 食事 | タクシー | チップ | 治安 | 通貨、銀行、外貨両替 | 電圧・周波数 | 電話 | ハンガリーカード | ハンガリー語 | 美術館・博物館 | ブダペストカード | みやげ物 | 郵便局 | 郵便料金 | レストラン | レンタカー | ワイン

2011年12月更新
温泉
 ハンガリーは日本、イタリア、アイスランド、ドイツとならんで豊富な温泉に恵まれており、ブダペストはユニークな温泉文化、また、ヘーヴィーズは世界第2位の大きさの温泉湖として知られています。最新のデータによればハンガリーには1,289の泉源、39箇所の治療施設、5箇所の治療洞窟、48のミネラルウォータや医療用泉、4箇所のマッド治療施設ならびにモフェッタ(mofetta)と呼ばれる心臓・循環器系治療施設。

救急医療、電話番号の問い合わせ
 
  • 救急車:104
  • 警察署:107
  • 消防署:105
  • 電話番号問い合わせ:国内の電話番号198、外国の電話番号199
  • 在ブダペスト日本国大使館 (1) 398-3100

クレジットカード、旅行小切手
 交換可能な外貨建てで券面に一定の金額が記載されている旅行小切手(トラベラーズチェック)や交換可能な為替建ての銀行小切手は、ほとんどの外貨両替所でハンガリー国立中央銀行が決める公式為替レートを基準に両替されます。上記のチェックは全て、所持する本人が直接両替しなければなりません。その際パスポートが必要です。
 ハンガリーでよく使われているクレジットカードは、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブ、エンルート、ユーロ・マスターカード、 マスターカード、JCB、VISAです。これらは、市内のATMでの現地通過でのキャッシングやホテル、レストラン、商店などでの支払いに使用できます。
 商店やレストランなどの入口などに、使用可能なクレジットカードのシールは貼ってありますので、確認の上利用してください。

国立公園
 国立公園:アグテレック、バラトン高地、ビュック、ドナウ・ドラーヴァ川、ドナウ・イポイ川、フェルテー・ハンシャーグ、ホルトバージ、キシュクンシャーグ、ケーレシュ・マロシュ、エールシェーグの各国立公園があります。
 見学可能な鍾乳洞ブダペスト:パールヴェルジ洞窟、セムレーヘジ洞窟、ブダ洞窟。バラトンフュレド:ローツィ洞窟。アバリゲト:アバリゲト洞窟。アグテレック・ヨーシュヴァフェー:バラドラ洞窟(世界遺産)。リラフュレド:アンナ洞窟、イシュトヴァーン洞窟。タポルツァ:洞窟湖 。

骨董品や蚤の市 この項2010年8月更新
 バーヴ社(BAV Rt.)と民間の骨董品店があり、アンティークな絵画や絨毯、家具、磁器製品、芸術作品が揃っています。クレジットカードの使用も可。月-金:10時-18時、土曜日:9時-13時。
 観光客に人気の蚤の市
  • エチェリ:ブダペストXIX区ナジケーレシ通りNagykorosi ut 156番地、営業時間:月-金8時-16時、土:6時-15時、日:8時-13時まで。
    路面電車2,4,6番のボラーロシュ広場Boraros ter停留所からバス54番 Naszod utca (Hasznaltcikk-piac) 停留所下車約21分 帰りはバス54番 Hasznaltcikk piac停留所から乗車、蚤の市(Ecseri)。
  • ペテーフィ・チャルノク Petofi Csarnok:市民公園内ブダペストXIV区ジチ・ミハーイ通りZichy Mihaly ut 14番地、営業時間:土・日7時-14時まで。
    地下鉄1号線Szechenyi furdo(セーチェーニ温泉)下車、徒歩5分
  • 国会議事堂の北側ファルク・ミクシャFalk Miksa通りに骨董品店が20件近く並び、骨董通りとなっています。営業時間は他の一般商店とほぼ同じ。

祝祭日   この項2012年4月更新
2012年 2013年
新年 1月1日 1月1日
1848年の革命と自由戦争記念日 3月15日 3月15日
復活祭  4月8-9日 3月31日-4月1日
メーデー 5月1日 5月1日
聖霊降臨祭 5月27-28日 5月19-20日
初代国王聖イシュトバーンの日 8月20日 8月20日
1956年の革命と自由戦争記念日 10月23日 10月23日
万聖節 11月1日 11月1日
クリスマス 12月25-26日 12月25-26日

商店の営業時間
 食料品店やショッピングセンターの営業時間は様々ですが、主に月曜日から金曜日まで朝7時から19時まで、土曜日は朝7時から14時まで営業しています。日曜営業や曜日により営業時間を長くしている店もあります。また、ショッピングセンターやミニスーパーなど24時間営業もあります。
 市の中心部にある土産物屋は、日曜日も営業している店があります。 

食事
 ハンガリー料理は、玉ねぎやトマト、グリーンパプリカを材料に、香辛料の赤いパプリカをふんだんに使いマイルドな味に仕上げたボリュームたっぷりの料理です。有名なグヤーシュスープ、ニョッキ添えのパプリカチキン、ロールキャベツなどが代表的な料理です。スープでは、魚のスープ「ハラースレー」や「ウーイハージ・チキンスープ」もハンガリーならではのものです。デザートでは、パスタのカッテージチーズ和え「ツーローシュ・チュサ」や各種ストゥルーデル類(サワーチェリーやカッテージチーズ、ケシの実などのあん入りパイ)、「ショムローイ・ガルシュカ」や「ヴァルガベーレシュ」と呼ばれるお菓子類がお勧めです。コース料理は、一般にスープで始まり、メインディッシュ、デザートと続きます。ハンガリーの代表的なお酒は、ワイン(ワインの項参照)、ツワックZwack社のウニクム酒Unicum、ビールではドレヘルDreher、アラニアーソクAranyaszok、ケーバーニャイKobanyai、ショプロニSoproni、バクBakなどの銘柄、シャンペンではテルレイTorley社のものが有名です。
 

タクシーこの項2010年8月更新
 タクシーは黄色いナンバープレートをつけ、料金メーターを備えています。
 主なタクシー会社の電話番号:
 タクシー料金:基本料金300Ft、1kmごとの料金は240Ft、待機料金は1分につき60Ft。夜間(22:00から06:00)料金は割増料金(それぞれ420, 366, 84Ft.)になります。また、電話で予約した場合は距離料金と待機料金が割引になります。サービスの良し悪しにもよりますが、10-15%のチップをお渡し下さい。
 詳しくはタクシーをご覧ください。

チップ
 ハンガリーでは、レストランなどの料金にはサービス料が含まれていないのが普通です。
そこで、レストラン、タクシーや美容院、エステサロンその他のサービス業では、合計金額の10-20%をチップとして払うのが習慣になっています。
 請求書にサービス料が計上されているときは必要ありません。
 
また、トイレの多くは有料で、70から100HUFです

治安
 ほかの国を旅行するのと同じように、旅行者へのアドバイスとして、パスポートや運転免許証、現金などの貴重品は首に下げた方が安全です。また、交通機関、特に込み合う車内では、カメラやビデオなどはリュックなどには入れず直接手に持ち、バッグなども必ず見えるように前に持つことをお勧めします。貴金属や現金はホテルのセーフティボックスに保管ください!乗用車の中に貴重品を置いたまま、またキーをそのままにして車から離れたりしないようにして下さい。警報装置がかかっていることを確認し、できればパーキングビルに駐車することをお勧めします。タクシーを利用する場合は、乗る前に料金を確認して下さい。日本国外務省のホームページにも情報があります。

通貨、銀行、外貨両替   この項2010年1月更新
 ハンガリーの通貨はフォリントForint。HUFやFt.と省略します。

 種類は硬貨が 5、10、20、50、100、200Ft.、紙幣が 500、1,000、 2,000、5,000、10,000、20,000Ft。(1 、2Ft.硬貨、200Ft.紙幣は廃止されました。)

 外貨は正規の両替所でしか換えてはいけないことになっており、換金証明書は出国するまで保管しておかなければなりません。正規の両替所以外での両替に伴うトラブルの責任やリスクは本人が負うことになります。

 銀行は一般的に月-木の8時-15または16時まで、金曜日は14時まで営業しています。一部の銀行は土曜日にも営業していす。ペスト地区の中心部(V区)や王宮の丘(I区)には、週末も営業している外貨両替所があります。主要ホテルでも両替が可能です。また平日は旅行会社でも両替ができます。その他、市内には外貨両替のできるATM、海外引きおろしや海外キャッシングのできる銀行カードやクレジットカード対応のATMもあります。

 両替レートは、国内一律ではなく銀行や両替商により異なりますので、できれば数軒のレートを確認してから両替することをお勧めします。特に空港やターミナル駅の両替商のレートは良くないことがあります。

 日本からは日本円の現金または安全を考慮して円建ての旅行小切手(トラベラーズチェック)をお持ちになるの方法もあります。

 なお、ハンガリーフォリントはトラベレックス・ジャパンなどでで両替・再両替が可能となりました。

 取り扱い銀行は、”フォリント” ”外貨両替” ”銀行”などの単語を入力し検索してください。

電圧・周波数
 220 ボルト、50ヘルツ
 一般的なコンセントやプラグの形状

電話
  ハンガリーの国番号は36、ブダペストの市外局番は1。
  • 市外通話のための識別番号は06です。市外へかける場合は06+市外局番+相手先番号です。例えばブダペスト以外からブダペストのツアーインフォームへかける場合は06-1-438-8080です。市外局番の例:Eger(36), Gyula(66), Keszthely(83), Pecs(72), Sopron(99), Szeged(62), Veszprem(88)。ハンガリー国内やブダペスト市内から携帯電話にかける場合も06からかけます。例えば06-20-XXX-YYYYです。
  • 国際電話の識別番号は00です。日本にかける場合は00+81+0を取った市外局番+相手先番号です。例えばハンガリー政府観光局東京事務所へかける場合は00-81-3-3499-4953です。また、日本国内の携帯電話にかける場合は携帯電話の識別番号090や080から0を取って、00-81-90-XXXX-OOOOのようにかけます。
  • 日本からハンガリーにかける場合は国際電話識別番号010+36+市外局番+相手先番号(マイラインやマイラインプラスに登録している場合)

ハンガリーカード
 ハンガリーの地方へ旅行されるのに便利なHungary Cardが販売されています。国鉄やヴォラーン交通バスの料金、美術館や博物館、ホテル、レストラン、ブダペスト・カードなどが5-100%割引になります。
詳細はハンガリーカード (英語)から。

ハンガリー語
ハンガリー語(マジャル語)は他のヨーロッパの言葉とはかなり異なっています。特にマジャル語には次のような特徴的な母音や子音があります。

お知らせ: このホームページでは一部を除き文字化けを防ぐためアクセント記号を省略してます。

美術館・博物館  この項2007年12月更新
 ハンガリーには約1,380の美術館や博物館があり、そのうち200がブダペストにあります。美術館や博物館は、一般的に月曜日が休館日で、開館時間は10時から18時までですが、冬季は開館時間が短縮されます。入場は閉館の30分前までです。
 
 
 宗教的な祝日には休館となる施設もあります。

 ハンガリー全国の美術館・博物館の検索サイト(英語・ハンガリー語)。開館時間、展示内容、入場料金など様々な情報の入手が可能です。

ブダペストカード この項2010年1月更新
 ブダペストカードを購入すると、ブダペスト交通局の路線に乗り放題になる他、美術館・博物館、温泉や商店、レストラン、エアポートシャトルバスなどで各種の割引特典があります。

 観光案内所や旅行会社、ホテル、美術館、博物館、ブダペスト市交通局BKVの切符売り場で購入できます。
 ブダペストカードの詳細はブダペスト市公式サイトからどうぞ。(英語) 

みやげ物
 ハンガリーの代表的なお土産といえば、民芸品(カロチャ刺繍、マチョー刺繍、ブラウス、ナードウドヴァリ焼きの黒陶器、木彫り工芸品、陶器、「ミシュカの水差し」、シャールケジの織物、藍染製品)、有名な磁器ブランド製品(ジョルナイ窯、ヘレンド窯、ホッロハーザ窯)、クリスタル製品、フォアグラ・ペーストや缶詰、サワーチェリーボンボン、香辛料のパプリカ粉(カロチャ産、セゲド産)、トカイワイン(種類:アスー、サモロドニ)、パーリンカ(さくらんぼ焼酎、プラム焼酎、杏子焼酎)、スパークリングワイン(銘柄:テルレイ、フンガーリア)、ツワック社製の天然ハーブ入りのウニクム酒 をあげることができます。

郵便局
 郵便局は一般に8時から18時まで開いています。ブダペスト市内にある2つの鉄道駅に隣接する郵便局は、月曜から土曜の8時から21時まで開いています。(西駅郵便局VI区Terez korut 51番地と東駅郵便局VIII区Baross ter 11/c番地)
 なお、西駅は日曜日も10時から17時まで開いています。
 また、国内3,200の郵便局のATMでは、銀行カードやクレジットカードを使って、現金を引き出したり、キャッシングサービスを行っています。

郵便料金
 日本への航空便による郵便料金は、定型サイズの絵葉書で300Ft、手紙は定型サイズで20gまで340Ft、50gまでは460Ftです。切手は郵便局や売店で購入できます。2012年1月1日料金改定

レストラン
 ハンガリー料理を味わってみたい方のために、高級レストランから街角の安い大衆食堂、居酒屋からファーストフード店まで、各種レストランが揃っています。レストランで出されるメニューは、普通ドイツ語や英語でも書かれています。ハンガリー料理の他にも、各国料理のレストランがあります。ハンバーガーショップなどのファーストフード店も全国各地にあります。現地の観光案内所では、スタッフがレストランの選択の相談もお答えします。
 お店ではメニューにある料理の値段を確認してください。もし、値段が書いていなかったり、異常に高い場合は別の店を探してください。

レンタカー
 レンタカーに関しては下記のホームページから料金や条件などの情報を入手できます。(英語・独語・ハンガリー語)

ワイン
 ハンガリーには22のワイン生産地がありますが、最も有名なのはトカイワインで、「ワインの王様、王様のワイン」として広く知られています。その中でも特に価値が高いのが「トカイアス」と呼ばれる貴腐ワインで、貴腐菌の作用で蜜のように甘く熟した葡萄でできています。ワインに入っているこの粒が多ければ多いほど、とろりと甘い高級なアスワインができあがります。一方、甘口・辛口と両方揃った「トカイ・サモロドニ」の人気もアスに劣りません。

 赤ワインでは、エゲルヴィッラーニ産のものが有名です。代表的なものは「エゲルの牡牛の血エグリ・ビカヴェールEgri bikaver」、「メドック・ノワールMedoc noir」、ヴィッラーニ名産のブルグンディとオポルトワインです。

 白ワインでは、バラトン湖北岸の火山地帯特産の「バダチョニ・リスリング」や「バダチョニの修道士スルケバラート」「ケークニェリュー」、北部マートラ山麓で作られる「アバシャーリ・リスリング」などに人気があります。そのほか、チョングラード、ハヨーシ・バヤ、クンシャーグ、アーサール・ネスメーイ、バラトンフレド、エチェク・ブダ、モール、パンノンハルマ・ショコローマーヤ、ショモロー、ショプロン、バラトンボグラール、メツェくアーヤ、ヴィラーニ、ブックアーヤ、バラトンメェレーケ、トルナに産地があります。